Bulan Puasa seperti sekarang, paling enak tentunya mendengarkan musik-musik religi seperti El Mighwar. Grup musik asal Bandung ini memang masih kalah populer dibandingkan Sabyan. Tapi sebetulnya El Mighwar lebih menjiwai lirik dan suasana religinya.

Lagu Law Kana Baynanal Habib bisa menjadi contohnya. Lagu ini pertama kali dipopulerkan oleh Adulrahman Mohammad, musisi Arab. Di tangan El Mighwar, dengan vokal Ai Khodijah yang bening, lagu ini justru lebih menyentuh.

Lirik lagu ini puitis sekali. Puji-pujian kepada Nabi Muhammad, yang kepadanya kita semua berhutang shalawat dan salam.

Penulisan lirik Arabnya di video di atas masih perlu perbaikan. Tapi jika diterjemahkan secara musikal yang mempertahankan rima dan suku katanya, liriknya dalam bahasa Indonesia kira-kira seperti ini:

Andai kau di sisi kami

Yang jauh ‘kan menghampiri

Mengharap jiwa bestari

Ingin dekat dengan Nabi

Di dekatmu jiwa damai

Doa pun diijabahi

Cahayamu tak ‘kan usai

Pertemukan kami, Rabbi

Petunjukmu tuntun kami

Menuju rahmat ilahi

Ucapanmu bagai sungai

Di dekatmu kami b’rseri

Padamu kami tergadai

Muhammad yang menghormati

Di sampingmu bersih hati

Rahmat s’mesta alam ini

Wahai kasihku Muhammad

P’lipur lara yang terpuji

Kemulyaanmu teruji

Allah jalla pun memuji